سوالاتي درباره شفافيت سازمان شفافيت بين الملل
گرگري آلين پالاست
شفافيت بين الملل (سازماني شركتي و غير دولتي)
كشور ونزوئلا را در فهرست فاسدترين كشورهاي دنيا
قرار داده است. به كدامين گواه؟ بايد بدانيم اين
سازمان خود يك سازمان فاسد است، نوعي كارتل رشوه
خواري، يكي از بزرگترين بانيان آن توليدي "بالفور
بيتي كانستراكشن" يا نسخه انگليسي "هاليبرتون" است
كه به رشوه خواري گسترده محكوم شده است.
پنج سال پيش گزارشي از رياست سابق "شفافيت بين
الملل" تهيه كردم كه چگونه با افتخار اعلام كرد
شخصا چكي را كه در ماجراي رشوره خواري سد پراگو به
نخست وزير ارسال شده بود را دستكاري كرده است.
مشاهده كنيد:
جنگ با فساد؟ خيلي هم نه! جناب رئيس (گاردين
لندن). يكشنبه 9 جولاي 2000.
پشتوانههاي شفافيت بين الملل از سوي رشوه
دهندگاني تامين ميشود كه قصد كم كردن پرداختهاي
خود را دارند. اما اين سازمان ترغيبي و تشويقي
براي حركت آنان به سوي تجارت صحيح نميكند.
منبع فهرست فساد در كشورها كه اين سازمان منتشر مي
كند چيست؟ اين سازمان نظرسنجيهايي از كشورهاي
داراي فساد اقتصادي با سوال از رؤساي شركتهاي
فاسد آن ميپرسد كه ملتها معتقدند همانها
فاسدند.
صنعت نفت شديدترين صحنه فساد اقتصادي با احتساب
دلار پرداخت شده است. اكزون موبيل صدها ميليون
دلار به رئيس جمهور قزاقستان پرداخت كرد. ضابطين
صنعت نفت هرگز نگفتند كه رشوه خواري تحت نظر احمد
چلبي و گروهش در عراق اشغالي آمريكا بدترين نوع
فساد اقتصادي روي زمين حتي بدتر از صدام "با توجه
به گزارش ضابط نفتي "هس" بوده است. با اين حال، من
هرگز يك ضابط نفتي نديدهام كه بگويد به چاوز
پرداخت مالي داشته اند.
اين به معناي عدم وجود فساد در ونزوئلا نيست، بدون
شك فساد اقتصادي در اين كشور وجود دارد، اما چيزي
كه من در ونزوئلا پيدا كردم عمليات تخريبي مخالفين
چاوز و سعه صدر مديريتي رئيس جمهور در مقابله با
اين نادرستيها بوده است. ( يك استثناء بزرگ: در
نفت، سلامتي توليد و فروش در ونزوئلا تحت نظارت
علي رودريگز چيزي غير از يك مديريت درخشان نيست)
فهرست موسسه شفافيت بين الملل به روش حيرت آوري
بدترين كشورها در معيار فساد اقتصادي و در خصوص
رشوه خواري از جمله آمريكا و كشورهاي غربي را رها
ميكند. بايد پرسيد اين حجم بسيار رشوه از كجا
ميآيد؟ از لهستان؟
هدايتگران شركت "شفافيت بينالمللي" خدمت بزرگي به
جهان خواهند كرد اگر نظرسنجي خود را در مورد فساد
اقتصادي با نگريستن در آينه آغاز كنند.
مقاله نويس ويژه نيويورك تايمز / خبرنگار بي بي سي
و همچنين روزنامه آبزرور
مترجم: سيد احمد موسوي
http://www.gregpalast.com/venezuela-corrupt-rntransparency-international-has-some-questions-to-answer-itself